Cuando Boca e Independiente coparon Lisboa

En diciembre de 1953, Independiente y Boca Juniors realizaron sendas giras por Europa. Para los de Avellaneda fue su bautismo en el Viejo Mundo mientras que Boca retornaba tras la exitosa gira de 1925. Recordemos que el club de la ribera fue el primer argentino en pisar tierra europea.
 
Por Ricardo Gorosito, socio del CIHF

Para la Navidad de 1953 ambos se encontraban en Lisboa y disputaron un torneo cuadrangular del que tomaron parte también Benfica y Sporting, ambos de Lisboa. 

Los enfrentamientos fueron pactados solo entre portugueses y argentinos y quien lograra mayor puntaje sería el vencedor. En caso de empate en puntos, como ocurrió, el triunfo sería para el que contara con mayor diferencia de goles. Los argentinos demostraron amplia superioridad y vencieron en todos los encuentros.

Independiente fue el vencedor del “petit” torneo.

Los partidos

25 de diciembre de 1953 – Torneo Cuadrangular “Portugal – Argentina”

BENFICA         1

INDEPENDIENTE 2

Jugado en Lisboa (Portugal)

Juez: Luis de Magalhaes

Benfica: Sebastiao (45’ José Bastos); Artur Santos, Joaquim Fernandes; Fernando Amaral Caiado, Antonio Manuel, Francisco Antero Calado; Rosario, Rogerio Carvalho, José Aguas (43’ Francisco Luis Palmeiro), Figueirinha, Fialho. DT: Ribeiro dos Reis.

Independiente: Elías Emilio Abraham: Juan Pío Barraza, Juan Carlos Violini; Porfidio Emilio Arias, José Varacka (44’ Gabriel Gil), Emilio Varacka; Rodolfo Micheli, Carlos Cecconato, Ricardo Bonelli, (45’ C.Lacasia) (74’ Héctor Gatti), E. Grillo, O. Cruz (45’ Dante Juárez). DT: Omar Crucci.

Goles: 20’ J. Aguas (B); 75’ E. Grillo (I); 78’ D. Juárez (I).

25 de diciembre de 1953 – Torneo Cuadrangular “Portugal – Argentina”.

SPORTING LISBOA      0

BOCA JUNIORS   4

Jugado en Lisboa (Portugal)

Juez: sin datos

Sporting: Carlos Gomes; Fiorenzo, Manuel Antonio Caldeira; Joao Galaz, Manoel Passos, Julio Cernadas Pereira “Juca”; Hugo Sarmento, Manuel Soeiro Vasques, Joao Martins, José Travassos, Albano Narciso Pereira.

Boca: Julio Elías Musimessi; Juan Carlos Colman, Federico Edwards; Francisco Lombardo, Benicio Acosta, Natalio Pescia; Juan Carlos Navarro, Rubén Joaquín Gil (Eliseo Mouriño); Rubén Fernández Real, Juan Apolonio Vairo, Herminio Antonio González. DT: Mario Fortunato.

Goles: 30’ J.A.Vairo (BJ); 39’ R.Fernández Real (BJ); 65’, 80’ J.C.Navarro (BJ).

Dos días después, se intercambiaron adversarios y hubo dos nuevas victorias argentinas:

27 de diciembre de 1953 – Torneo Cuadrangular “Portugal – Argentina”.

BENFICA 0

BOCA JUNIORS 1

Jugado en Lisboa (Portugal)

Juez: H. Soares

Benfica: Sebastiao; Arthur Santos, Joaquim Fernandes; Fernando Caiado, Antonio Manuel, Francisco Calado; Rosario, Rogerio Pipi, José Aguas, Julio Correia da Silva “Julinho”, Fialho. DT: Ribeiro dos Reis.

Boca: Julio Elías Musimessi; Juan Carlos Colman, Federico Edwards; Francisco Lombardo, Benicio Acosta (Eliseo Mouriño), Natalio Pescia; Juan Carlos Navarro (Carlos Etcheverry), Rubén Joaquín Gil, Rubén Fernández Real, Juan Apolonio Vairo, Julio Marcarián. DT: Mario Fortunato.

Gol: 51’ J. C. Navarro (BJ).

Expulsado: 30’ Julio Marcarián (BJ).

27 de diciembre de 1953 – Torneo Cuadrangular “Portugal – Argentina”

SPORTING LISBOA 1

INDEPENDIENTE 8

Jugado en Lisboa (Portugal)

Juez: Riveiro Sánchez

Sporting: Carlos Gomes (Tormenta); Fiorenzo, Manuel Antonio Caldeira; Joao Galaz, Manoel Passos, Julio Cernadas Pereira “Juca”; Hugo Sarmento, Manuel Soeiro Vasques, Joao Martins, José Travassos, Albano Narciso Pereira.

Independiente: Elías Abraham (Alberto Trotelli); Juan Pío Barraza, Juan Carlos Violini; Porfidio Arias, José Varacka, Emilio Varacka; Rodolfo Micheli, Carlos Cecconato, Carlos Lacasia (Ricardo Bonelli), Ernesto Grillo, Osvaldo Cruz. DT: Omar Crucci. 

Goles: 12’ E. Grillo (I); 43’ J. Travassos (SP); 53’ C. Cecconato (I); 59’ O. Cruz (I); 68’, 71’ R. Bonelli (I); 80’ M. Caldeira e/c (I); 84’ R. Micheli (I); 87’ O. Cruz (I).

Las posiciones:

1° - Independiente 4 ps. (+8)

2° - Boca Juniors 4 ps. (+5)

3° - Benfica 0 ps. (-2)

4° - Sporting 0 ps. (-11)

Juan Vairo elude a Gomes y anota el primero de Boca ante Sporting

Juárez conquista el gol de la victoria ante Benfica

La gira de Independiente

El debut en Europa de los diablos no pudo ser mejor. Derrotó 6 a 0 nada menos que al Real Madrid, que ya contaba con Alfredo Di Stéfano en sus filas. También venció al Atlético Madrid y Valencia. No tuvo igual suerte en Francia e Inglaterra, donde fue derrotado. En España se lució la delantera internacional que integró la selección argentina ante Inglaterra y España unos meses antes.

08/12/1953 – Real Madrid 6:0 – Micheli -3-, Bonelli, Grillo, Cecconato (Madrid)

15/12/1953 – Valencia 3:0 – Grillo, Micheli, Bonelli (Valencia)

17/12/1953 – Sevilla 1:1 – D. Juárez (Sevilla)

23/12/1953 – Atlético Madrid 5:3 – Cecconato -3-, Grillo, Bonelli (Madrid)

25/12/1953 – Benfica 2:1 – Grillo, Cruz (Lisboa)

27/12/1953 – Sporting (Lisboa) 8:1 – Grillo, Cecconato, Cruz -2-, Bonelli -2-, Micheli, Caldeira e/c (Lisboa)

04/01/1954 – Athletic Bilbao 2:5 – Cecconato, Micheli (Bilbao)

07/01/1954 – Celta de Vigo 2:1 – Micheli, Gatti (Vigo)

13/01/1954 – Rouan F.C. 2:3 – Grillo, Cecconato (Rouan)

16/01/1954 – Wiener S.K. 3:0 – Grillo, Cecconato, Bonelli (Amsterdam)

20/01/1954 – Comb. Amsterdam 3:1 – Grillo, Cruz, Bonelli (Amsterdam)

30/01/1954 – Huddersfield Town 2:3 – Cecconato, Bonelli (Huddersfield)

Rodolfo Micheli, autor del primer gol de Independiente en Europa

La gira de Boca Juniors

Finalizó invicto en los siete encuentros que disputó. Se destacó el paraguayo Rubén Fernández Real, el goleador de la gira. Boca cosechó elogiosos comentarios de la prensa europea.

10/12/1953 – Comb. de París 6:3 – R. Fernández Real -3-, E. Montaño, J. Vairo, M. Busico (París)

13/12/1953 – Comb. de Essen 2:2 – R. Fernández Real, M. Busico (Düsseldorf)

16/12/1953 – Austria Viena 3:1 – R. Fernández Real, J. Vairo, M. Busico (Lieja)

20/12/1953 – Saint Pauli 2:2 – J. Vairo, R. Gil (Stuttgart)

25/12/1953 – Sporting Lisboa 4:0 – J. Vairo, R. Fernández Real, J. C. Navarro -2- (Lisboa)

27/12/1953 – Benfica 1:0 – J. C. Navarro (Lisboa)

03/01/1953 – Atlético Madrid 2:2 – J. Vairo, H. González (Madrid)

Rubén Evaristo Fernández Real, el delantero paraguayo que tuvo en Boca una corta actuación. 

En la foto se lo ve con la camiseta de su selección con la que ganó la Copa América de 1953

Fuentes consultadas:

Fotos Revista “El Gráfico”

Diarios El Mundo y Democracia – Diciembre de 1953 y enero de 1954

Revistas “El Gráfico” y “Mundo Deportivo”