Origen y Evolución del Referato (Jorge H. Gallego, socio del C.I.H.F.)
Homenaje del C.I,.H.F. a Ernesto Ángel
Binda, en el primer aniversario de su fallecimiento.
Desde hace mucho tiempo es impensable que
un juego de fútbol no tenga autoridades que lo dirijan; sin embargo, en los
orígenes fue así. Este es un resumen de su evolución cronológica hasta 1881.
El educador y pedagogo Richard Mulcaster (1531-1611), fue un
enconado defensor del footeball, en
la Inglaterra de su tiempo. Una obra suya (1581), fue la primera en citar
–entre otros conceptos futbolísticos pioneros- los beneficios de un arbitraje: “Juez sobre las partes”.
–entre otros conceptos futbolísticos pioneros- los beneficios de un arbitraje: “Juez sobre las partes”.
El football, practicado en las Publics Schools inglesas de diferentes
formas, tomó impulso, al promediar el siglo XIX. Caso opuesto a lo
que su nombre indica, son centros de clase alta y muy caros. Algunos,
como Eton y Winchester, acordaron que cada equipo debía tener un umpire. Su tarea –cercana a los arcos- era
contar los goles producidos. En los casos dudosos debían decidir en su mitad de
campo… si los capitanes lo invitaban a hacerlo!!
indica, son centros de clase alta y muy caros. Algunos,
como Eton y Winchester, acordaron que cada equipo debía tener un umpire. Su tarea –cercana a los arcos- era
contar los goles producidos. En los casos dudosos debían decidir en su mitad de
campo… si los capitanes lo invitaban a hacerlo!!
La primera en elaborar un reglamento
futbolístico fue la escuela de Rugby, en 1845. Partidaria del “ juego de
manos”, derivaría en un deporte diferente que, curiosamente, lleva el nombre
del lugar colegio y localidad) donde nació.
y localidad) donde nació.
The Football Association (F.A.) se creó en Londres en 1863. Su
objetivo fue elaborar un código común a las diversas reglas que tenían
los centros educacionales, militares o nuevos clubes, originados en años
recientes. El 8 de diciembre de 1863 quedaron establecidas las primeras reglas;
había nacido el association
football, es decir: nuestro popular deporte.
clubes, originados en años
recientes. El 8 de diciembre de 1863 quedaron establecidas las primeras reglas;
había nacido el association
football, es decir: nuestro popular deporte.
No hubo ninguna referencia al arbitraje en
el documento inicial. Incluso no se preveía sanción en el caso de que
alguien no cumpliese con las reglas (juego indebido de manos o acción ilícita
sobre el rival). Otros “asuntos” no incluídos fueron: duración del juego, forma
y tamaño del balón y cantidad de jugadores por bando.
inicial. Incluso no se preveía sanción en el caso de que
alguien no cumpliese con las reglas (juego indebido de manos o acción ilícita
sobre el rival). Otros “asuntos” no incluídos fueron: duración del juego, forma
y tamaño del balón y cantidad de jugadores por bando.
Del colegio de Cheltenham fue la
primera mención (1867) de un referee, en cualquier tipo de fútbol:
“En cada partido importante habrá un umpire de cada lado
(cada capitán elegirá el suyo) y un REFEREE
el suyo) y un REFEREE
Cheltenham -igual que Rugby- fue
partidario del uso de las manos; todavía disputan uno de los más antiguos
“clásicos” del rugby intercolegial.
En 1871 comenzó la la Copa de
Inglaterra. Las reglas de este torneo –el más antiguo vigente- incluyeron el
primer registro de árbitro y umpires; aún
no figuraban en las reglas de la FA.
de árbitro y umpires; aún
no figuraban en las reglas de la FA.Punto nº 15:
“La Comisión designará dos umpires y un referee para actuar en
los partidos finales. Ni los umpires ni el
Alfred Stair fue el árbitro de las tres primeras
finales de Copa (1872-73 y 74). También era jugador del Upton Park FC y
tesorero de la FA. Si su club hubiese jugado las finales, no habría tenido
ese rol pionero en la historia del referato. Se había adoptado el
concepto de los directores de juego neutrales.
La primera mención de los Umpires en las reglas de la FA se produjo
en 1874. Deriva de “nomper”; procedente del francés antiguo, sería
“hombre en solitario”. Fueron los antecesores de los jueces de línea (1891).
Varios deportes (cricket-beisbol-tennis-polo-fútbol americano y australiano,
etc.) tienen a los umpires entre sus autoridades de juego. La palabra no
se ha traducido a otras lenguas.
no
se ha traducido a otras lenguas.
El Referee fue incorporado a las Reglas, en
1881. Así expresó la nueva Law nº 15:
Law nº 15:
“Por mutuo acuerdo de los clubes en
competencia, un REFEREE, deberá ser designado y su tarea será decidir en todos
los casos de disputa entre umpires. Él también guardará un informe del juego y
controlará el tiempo del mismo. En caso de comportamiento no caballeresco por
parte de los contendientes deberá, en presencia de los umpires, amonestar a los
infractores. En caso de conducta violenta el referee tendrá el poder para
expulsarlos, trasmitiendo el nombre o nombres al comité de la asociación bajo
cuyo control el partido sea jugado, y en quién sólo será investido el derecho
de aceptar una disculpa”.
una disculpa”.
A pesar de que el documento no lo indicó,
los árbitros actuaban fuera del campo.
no lo indicó,
los árbitros actuaban fuera del campo.
La palabra “Referee” procede del verbo
inglés “to refer” cuya traducción es recurrir,
acudir o
trasladar. En consecuencia,
era “la persona a la que se acudía” en instancias dudosas.
Estas fueron otros cambios básicos
producidos en el período que nos ocupa (1863-81):
básicos
producidos en el período que nos ocupa (1863-81):
1866
Off side. No existirá cuando haya 3 adversarios entre el atacante y
la meta; inicialmente hubo off side absoluto (como en el rugby).
Arcos. Adopción de una soga, colocada entre
los postes, a 2.44 metros de altura; hasta entonces, el gol era válido a
cualquier altura, no existiendo interferencia horizontal.
Touch Down. Se producía cuando el bando atacante apoyaba el balón
detrás de la meta rival. En caso de igualdad en goles (también 0-0), el juego
se decidía por cantidad de éstos.
En el primer interciudades (31 marzo)
Londres derrotó a Sheffield por 2 goles y 4 touches a nil.
Balón. Primera información. En el partido citado,
se jugó con una nº 5 de la casa Lillywhite´s; es el mismo tamaño usado en la
actualidad.
Duración del Juego. Primera mención. También relacionado con el
Londres-Sheffield: “El juego
1867
Touch down. Eliminado de las reglas.
1871
Arqueros. Aparición en las reglas. Fue el único autorizado al uso de las manos. Esto
significó la eliminación total del “hands” , por parte de los otros jugadores. El goalkeeper existió desde 1863, sin
figurar en las Leyes de Juego.
Jugadores por bando. Se incluyó en las reglas de la FA Cup; no así en las Leyes
de la FA. Primer registro de 11 jugadores por lado.
Duración del juego. También en las reglas de la FA Cup: “La duración de cada match será de
una hora y media”.
1872
Tiro de esquina. Adopción. Tuvo validez el gol directo hasta 1875, prohibido
luego hasta 1924.
Balón. Aprobación por la FA. Tenía una
circunferencia promedio no menor de 62 centímetros, ni mayor de 64.4 centímetros
(similar dimensión a la Lillywhite´s nº 5).
Tiro libre. Por tocar la pelota con las manos. No permitido el gol
directo.
1873
Saque lateral. Será realizado por el equipo contrario al que lo sacó del
campo. Hasta entonces, lo efectuaba quién primero “tocaba” la pelota, fuera del
terreno.
1875
Arcos. Incorporación del travesaño. Uso
indistinto de éste o soga.
Cambio de lado. Sólo entre ambos tiempos; hasta allí se producía después de
cada gol.
Tiro libre. Incorporado también por off side e infracción sobre el
rival (dar puntapiés, derribar, empujar, sujetar o cargar desde atrás). No
permitido el gol directo.
Prohibición total. No era posible lograr un gol por ninguna forma de “pelota
detenida”. Incluía al tiro de esquina, tiros libres, saques de mitad de campo o
de meta. El tiro penal –introducido en 1891- sería el primer lanzamiento que
habilitaría el gol directo.
1877
Unificación de leyes. Se efectuó entre
la FA y la Sheffield FA; las reglas de esta última eran aún anteriores a 1863.
1881
Canilleras o shin guards. Ideadas por Samuel W. Widdowson en 1874. Incorporadas a la
regla Nº 10… Como árbitro, Widdowson dirigiría (1891) el primer partido con
redes en los arcos.
Las figuras del referato inicial fueron también notables
jugadores y dirigentes. Entre otros –además del ya citado A. Stair-
fueron Charles William Alcock,
Francis Marindin, Charles Clegg
y Charles Hughes; dirigieron,
en conjunto, 18 finales de Copa.
Los primeros umpires (antecesores de los jueces de línea) en
la primera final de Copa , se llamaron James
Kirkpatrick y J.H. Giffard, ambos del aún
vigente Civil Service FC.
Para 1881 la posición del referato se hallaba en un punto
intermedio. Seguiría una década de grandes progresos acompañados por
el gran avance del fútbol. Cabe citar: la legalización del profesionalismo
(1885), centralización de las Leyes en la International Board (1886), origen de
la Liga (1888) adoptando el sistema de torneos por puntos, etc.
En 1891 el referato adoptó su estructura actual:
Referee dentro del campo y umpires –pasando de las líneas finales
a las laterales- bajo el nombre de linesmen.
Un especial saludo a la gente del referato; a uno de ellos –muy
querido-estamos recordando.
Fuentes:
BROWN, Tony, The
F. Association 1863-1883
BUTLER, Bryon, The Official
Ilustrated History of FA Cup
F.I.F.A., F. History-Laws of the
Game-Referees
GREEN, Geoffrey, the history of The
Football Association
HUGHES, Graham, A develyshe
pastime, a history of football in all its forms.
.
